Prevod od "ci guadagno" do Srpski


Kako koristiti "ci guadagno" u rečenicama:

Io non ci guadagno un soldo.
A ja neæu zaraditi ni dolara.
Sei un bravo ragazzo e farei un favore ad entrambi, ma cosa ci guadagno?
Joe, dobar si deèko, i obojici bih napravio uslugu ali znaš, zbog èega?
Già non ci guadagno se le vedi più volte.
I onako ne dobijam ništa od onih s kojima si više puta.
Io non ci guadagno, Mr Brewster.
Bilo kako da bude, ja ne dobijam ništa, g. Bruster.
Sì, ma io cosa ci guadagno, amico?
U boji. Da, ali što ti možeš napraviti za mene, èovjeèe?
Se vi aiuto, cosa ci guadagno?
To pomaže Vama. Kako pomaže meni?
Non ci guadagno niente tranne il piacere della tua compagnia.
Ništa. Nema ništa od toga osim uzitka u tvoj društvu.
Sopporto da anni oche lagnose e cosa ci guadagno?
Što sam dobila poslije 25 g.?
Che ci guadagno se me l'ammazza?
A što ako tvoj pas ubije mog?
Cosa ci guadagno a dirti che provo paura solo quando penso che tu possa essere in pericolo?
Kakav cilj može biti s toga kada bih ti rekao da oseæam krivicu ili sebiènost?
Loro intascano le vendite e io ci guadagno un lotto gratis.
Oni dobijaju prodaju, aja komad slobodne zemlje.
Sì, se ci guadagno una Fleetwood più grossa di quella di Harris.
Ako æe me to uèiniti veæim nego Ricky Harris', onda da.
Io ci guadagno la grana. Lei ci guadagna l'uscita.
Ja zaradim svoj novac, ti svoj izlaz.
Cosa ci guadagno se l'aiuto a portare a termine il suo lavoro?
Šta ja imam od toga ako ti pomognem da uradiš svoj posao?
e' chiaro cosa speri, che venga fuori da questo accordo, ma io che ci guadagno?
Jasno je što ti dobivaš iz tog dogovora, ali što ja dobivam?
Che problema c'è se ci guadagno un po'?
Imas problem sa nekim ko hoce da malo zaradi?
Senti, non ci guadagno niente a dirtelo, ma guardati le spalle.
Ne èinim sebi uslugu Harvey, ali... da sam na tvom mjestu, malo bih pripazio. Marvine?
Se ve lo dico, cosa ci guadagno?
Ako vam kažem, što ja time dobivam?
E io che cosa ci guadagno?
Шта ћу ја да имам од тога?
Ma io ci guadagno quello... 2.000.
Ali meni idu dva soma. Bez iznimaka.
E io che ci guadagno a starmene zitto?
Šta ja dobijam ako budem æutao?
Sono veramente generosa solo se ci guadagno qualcosa io.
Èinjenica je da sam velikodušna samo ako ima koristi i za mene.
Cosa ci guadagno io a parte un culo in piu' da parare?
Какву корист од тога имам? Сем бриге више.
Io non ci guadagno niente, l'ho fatto solo per aiutarti.
U ovomu nema ništa za mene osim što tebi pomažem.
Proprio per niente, ci guadagno di piu'.
Uopæe nije. Bolje mi je plaæeno.
Ah si', e che cosa ci guadagno io, eh?
Da, šta mi to koristi sada, a?
Non ci guadagno niente a passare pezzi da prima pagina ad altri.
Nemam koristi od predavanja vesti drugim ljudima.
Mettiamo che getto quel bastardo in pasto ai leoni, io che cosa ci guadagno?
Recimo da ga okrivim. Šta imam od toga?
E io cosa ci guadagno, oltre a una condanna a morte da parte di Pan quando ve ne sarete andati con il ragazzino?
A šta ja imam od toga, osim smrtne kazne od Pana kada odeš sa svojim deèakom?
Faccio una salsa barbecue davvero speciale, ma non ci guadagno molto.
Pravim opaki sos za roštilj, ali ne zaraðujem mnogo na tome.
Cosa ci guadagno se glielo dico?
Šta bi to htela da saznaš od mene?
Mi ci guadagno da vivere, non sono piu' un poliziotto.
Živim od ovoga, nisam više policajac.
Ecco cosa ci guadagno... la pace.
Zato želim ovo da uradim. Mir.
1.525682926178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?